三恩原創翻譯 /Original Translation by Us
大連專業英語翻譯公司_大連中山公園游園須知翻譯

大連專業英語翻譯公司哪家好?國家認可的大連最好的專業正規有資質的知名英語筆譯翻譯三恩人工筆譯公司公司提供北京教育部國外學歷認證翻譯、英語翻譯、日語翻譯、法語翻譯、德語翻譯、俄語翻譯、西班牙語翻譯、葡萄牙語翻譯、小語種翻譯、國外駕照翻譯、出生證明翻譯、翻譯蓋章、工程招投標書翻譯、學術論文翻譯、法律合同文件翻譯、機械設備說明書翻譯、質量管理體系認證文件翻譯、財務報表翻譯、審計報告翻譯、公司章程翻譯、技術資料翻譯、企業網站翻譯、個人簡歷翻譯、證明翻譯蓋章、出生證明翻譯蓋章、資金證明翻譯蓋章、收入證明翻譯蓋章、護照翻譯蓋章、簽證翻譯蓋章、房產證翻譯蓋章、戶口本翻譯蓋章、生物專業翻譯、環境專業翻譯、石油專業翻譯、化工專業翻譯、汽車專業翻譯、通訊專業翻譯、出版書籍翻譯、會展翻譯、能源專業翻譯、電力專業翻譯、媒體翻譯等麗雅達海權寰宇鳳凰凱歌歐得寶尚才九州365有道翻譯服務。

 
 


 



中山公園《游園須知》

 

各位游客:

Dear visitors,

歡迎光臨大連中山公園。為維護城市建設成果,保障您的權益和安全,請您在游園前仔細閱讀《游園須知》。

Welcome to Dalian Zhongshan Park. To maintain the urban construction achievements and protect your interests and safety, please read the Notice to Visitors carefully before visiting the Park.

1、為安全起見,公園內禁止任何車輛入內(生產、辦公車除外),非運動場所不得溜冰、使用滑板,不得從事其他危險性體育活動。

    1. For safety's sake, it is prohibited for any vehicles (excluding the vehicles for production and office purposes) to enter the Park. Please do not skate, use a skateboard or engage in any other dangerous sports at the non-sports areas.

2、未經許可不得在公園廣場舉辦大型活動;不得在公園內乞討、營火、燒烤、販賣和陳列物品。

2. Without prior permission, please do not hold any large-scale activities on the square at the Park, or beg, campfire, barbecue, and sell and display items within the Park.

3、妥善保管好個人財物,勿將貴重物品放置在視線范圍外的地方,老人和兒童應在監護人陪伴下進行游園,如遇緊急情況及時撥打報警電話。

3. Please take good care of your personal belongings, instead of leaving your valuables in a place beyond the visual field. If you are too old or young, please be accompanied by a guardian during visiting the Park. Please promptly dial the emergency telephone number for assistance from the police in case of emergency.

4、禁止隨地亂扔煙頭、果皮紙屑、吐痰、便溺;不得攜犬入園,不及時清除犬排泄糞便的,公安機關、城建部門將處50200元罰款。

4. It is prohibited to litter, spit and urinate anywhere. Please do not carry a dog into the Park. In case of failure to promptly remove the feces excreted by the dog, you’ll have to pay a fine of RMB 50-200 to the local public security organ or the local urban construction department.

5、禁止攜帶有毒、易燃、易爆危險品入園;禁止散發傳單、張貼野廣告、非法集會及演講、打架斗毆、賭博、商業用途的攝影攝像;嚴禁從事違法犯罪活動及其他妨礙公園正常秩序等行為。

5. It is prohibited to carry any toxic, flammable or explosive hazardous goods into the Park. It is prohibited to distribute leaflets, post illegal advertisements, and carry out unlawful assembly and speech, assault, gambling, and commercial photography and videography. It is strictly prohibited to engage in illegal and criminal activities and other acts impeding the normal order of the Park.    

6、愛護花草樹木。不得擅自砍伐樹木、損毀花草和踐踏草坪;勿攀枝采摘、取土、挖掘植物;禁止在樹木、名勝古跡和公共設施上涂抹和刻劃;嚴禁攀登樹木和建筑設施。

6. Please care for plants and trees. Please keep off the trees, flowers and grass. Please do not pluck fruits off trees, take soil out and dig up plants. A ban is put on painting and scratching on trees, monuments and public facilities. It is strictly prohibited to climb trees and building facilities.

7、對于因游客違反公園相關安全管理規定或因游客自身的疏忽、過失所引起的事故,公園不負任何責任。游客違法行為造成公園巨大損失的,應該給予公園賠償。

7. The Park shall bear no responsibility for any accidents caused by your violation of the relevant safety regulations issued by the Park, or caused by your own negligence. In the event that your violations have caused huge losses to the Park, you’ll have to pay an indemnity to the Park.

8、上述條款的最終解釋權歸大連市沙河口區園林管理處所有。我處愿為廣大游客提供優質服務,如發現本處工作人員態度惡劣、擅自收費等敬請致電、投訴。

8. The Landscape Administration Office of Shahekou District, Dalian reserves the right of the final interpretation of the above terms and conditions. We’re willing to offer excellent services for you. Please feel free to make a call or file a complaint for our officers’ bad attitudes or unauthorized collection of dues.

咨詢、投訴電話:39878931

Inquiry & Complaint Hotline: 39878931

 


Notice to Visitors at Zhongshan Park

大連三恩翻譯有限公司 微信公眾號:sanenfanyigongsi 微信互動號:sanenfanyi


公司簡介
    大連三恩翻譯有限公司(工商注冊號:大工商企法字2102002140503)專業提供學歷認證翻譯、駕照翻譯、戶口本翻譯等證件翻譯蓋章以及學術論文翻譯、網站翻譯、機械翻譯、法律翻譯等專業技術資料翻譯
全國統一電話:4006-998-920
翻譯報價
翻譯價格咨詢QQ:
372422855    547194908  506245885

全國統一電話:4006-998-920
翻譯流程

一、快速人工翻譯APP在線上傳文件

1.點擊本網站“公司簡介”中“快速人工翻譯APP下載安裝”處,下載安裝人工翻譯APP。

2.將人工翻譯APP下載安裝到手機上之后,根據提示在線上傳文件并支付翻譯費用。


、QQ、微信、電子郵件傳遞文件

1.您通過qq、微信、電子郵件等方式把需要翻譯的稿件傳遞給我們,我們將視稿件的性質和難易程度確定價格和所需時間。

2.在雙方對價格、時間和合同的其他條款進行充分溝通后簽訂翻譯合同,這時,您須通過現金、匯款、轉帳支票等方式支付翻譯費總額的50%作為預付款。

3.收到貴方預付款匯款憑證后,我們視翻譯工作量的大小安排一人或多人進行翻譯并排版。

4.我們的資深翻譯和外籍翻譯負責對譯文進行審核,以確保譯文語法、措辭和習慣的準確性。

5.您支付余額后,我們將打印稿或電子文檔通過qq、微信、電子郵件等方式交付給您。

    • 機械資料翻譯
    • 財務資料翻譯
    • 醫學資料翻譯
    • 法律資料翻譯
    • 商務資料翻譯
    • 電影劇本翻譯
    • 專業學術論文翻譯
    • 財務資料翻譯
    • 工程資料翻譯
    • 化工資料翻譯

传奇之路登陆 北京赛车计划神器手机版 丛林五霸|龙虎斗游戏网站 25选5开奖结果查询安徽 拉齐奥全资讯微博 dnf多玩 3.5波斯波利斯对塔什干棉农 牛仔和外星人返水 qq分分彩开奖规则 澳门赛马会 比特币重返1万美元 五肖复三肖多少组 上海时时彩遗漏数据 足彩胜负彩18120期开奖 重庆快乐十分分析图 陕西快乐10分投注技巧 三肖中特九龙心水8112·cc