三恩原創翻譯 /Original Translation by Us
大連翻譯服務公司 大連中譯英翻譯公司企業網站公司簡介翻譯

蓬勃發展的大連合纖院

Dalian Synthetic Fiber Research & Design Institute Co., Ltd. Is Booming

 

大連--位于遼東半島最南端,是中國北方最具對外開放色彩的國際性城市之一,在這座充滿生機和活力的城市西部,座落著一所享譽海內外的大連合成纖維研究設計院,在其60年的發展歷程中,憑借著具有開拓創新精神的科研團隊的辛勤耕耘,已成為中國化纖工業發展的領軍者,引領了中國化纖工業高效快速發展。

Located in the southernmost tip of Liaodong Peninsula, Dalian is one of the most open cosmopolitan cities in North China. In the west of this energetic and vigorous city, there is a worldwide famous company, Dalian Synthetic Fiber Research & Design Institute Co., Ltd. During its 60 years of development, the Company has become a leader in the rapid and efficient development of China's synthetic fiber industry by virtue of its pioneering and innovative research team’s hard work.

 

大連合成纖維研究設計院,原名大連合成纖維研究所,始建于1953年,2003年改制為股份有限公司,2009年更名為大連合成纖維研究設計院股份有限公司。

Dalian Synthetic Fiber Research & Design Institute, the former Dalian Synthetic Fiber Research Institute, was founded in 1953,  was restructured into a limited company in 2003, and was renamed as Dalian Synthetic Fiber Research & Design Institute Co., Ltd. in 2009.

 

大連合纖院設有化纖原料、化纖 、化工、建筑、結構、自控、電氣、機械、暖通、給排水、動力、和技術經濟分析等10余個專業,主要從事化纖工程技術與裝備研究及推廣應用,提供化纖、化纖原料專業的工廠設計、裝備設計、設備制造、設備安裝、軟件提供、開車服務、產品開發及工程建設總承包等業務。

With more than 10 specialties including synthetic fiber materials, synthetic fiber, chemical engineering, construction, architecture, automation, electrical engineering, mechanical engineering, HVAC, plumbing, power, technology-economic analysis and so on, the Company is mainly engaged in the research and application of synthetic fiber engineering technology and equipment, as well as synthetic fiber and its raw materials-related plant design, equipment design, equipment manufacturing, equipment installation, software provision, start-up service, product development, project construction contracting, etc.

 

具有化纖及化纖原料工程設計甲級資質;化纖專業工程咨詢甲級資質;石化、紡織、電子專業工程咨詢丙級資質;特種設備(壓力管道)設計許可證;壓力容器設計許可證;機電設備安裝工程專業承包資質證書;中華人民共和國進出口企業等多項資質證書。

The Company has obtained Engineering Design Qualification Class-A for synthetic fiber and its raw materials; the Engineering Consulting Qualification Class-A for synthetic fiber; the Engineering Consulting Qualification Class-C for petrochemicals, textiles and electronics; the Design Permit for special equipment (e.g. pressure pipes); the Design Permit for pressure vessels; the Installation Engineering Contracting Qualification for mechanical and electrical equipment; the Import and Export Qualification as an enterprise of the People's Republic of China, etc.

 

大連合纖院,建有完善的質量、職業健康安全保證體系,2000年通過了ISO9001質量管理體系、OHS18001職業健康安全管理體系認證,是國家合成纖維技術發展的重點研究機構和裝備制造骨干企業,國家高新技術企業和國家紡織科技型企業,國家級科技成果重點推廣計劃依托單位,遼寧省化纖裝備工程技術研究中心和技術創新示范企業,大連市紡織化纖中小企業服務平臺,國家一級檔案管理單位,編輯出版國家級刊物《聚酯工業》。

With a perfect quality and occupational health and safety assurance system, the Company has passed the certification of ISO9001 quality management system and OHS18001 occupational health and safety management system in 2000, has developed into a key national research institution specialized in the development of synthetic fiber technology, a key enterprise specialized in the manufacturing of equipment, a national high-tech enterprise, a national textile technology-based enterprise, a key national company supporting the plan on the promotion of technological achievements, a Liaoning Provincial synthetic fiber equipment engineering technology research center and technology innovation business model, a Dalian municipal textile and synthetic fiber service platform for small and medium-sized enterprises, and a national first-class archives management enterprise, and has edited and published a national publication named "Polyester Industry."

 

大連合纖院現有在崗員工152人,其中中國工程設計大師1人,遼寧省工程設計大師1人,研究員13人,高級工程師35人,工程師30人,高級技師6人。有各類注冊工程師39人。從事工程研究及技術開發的工程技術人員共計110人,占總人數的72.4%

The Company has 152 employees on the payroll, including 1 National Engineering Design Master, 1 Liaoning Provincial Engineering Design Master, 13 researchers, 35 senior engineers, 30 engineers and 6 senior technicians, 39 certified engineers in different professions. 110 engineering and technical personnel engaged in engineering research and technical development, accounting for 72.4% of the total.

 

過去30年中,大連合纖院研發的滌綸短絲多孔紡絲技術,滌綸FDY嫁接技術等多次榮獲省部級科技進步獎,技術推廣在行業中獨占鰲頭。而近五年開發的高效多頭紡絲技術與聚酯連續固相聚合與工業絲成套技術、復合紡絲技術、紡粘無紡布技術等在國內得到普遍推廣,推動了我國化纖事業由大到強的進程。

Over the past 30 years, the technologies developed by the Company such as polyester staple fiber spinning technology with large spinneret, polyester FDY grafting technology etc have won several provincial and ministerial level scientific and technological progress awards, and the technology promotion has come out on top in the industry. And complete sets of technology developed in the past five years, relating to efficient multi-end spinning technology, continuous solid-state polyester polymerization and industrial yarn technology, conjugate spinning technology, spunbond nonwovens technology etc, have been widely promoted in the country, thereby advancing China's synthetic fiber business from large to strong.

 

1、   聚酯連續固相聚合與工業絲成套技術與裝備

1. Complete sets of technology and equipment relating to continuous solid-state polyester polymerization and industrial yarn

 

大連合纖院重點推廣的聚酯連續固相聚合與工業絲成套技術與裝備,采用了集成創新的設計理念,該生產線國產化程度高、結構合理、性能優良、產品質量穩定,一等品率達99.5%,與國外裝置比較,單位產品綜合能耗下降20%-30%,單線產能提高50%,每噸產品可節約電能達25%,綜合能耗處于國際領先水平。截止2011年底,先后為紹興海富等近十個工廠建設了二十余條生產線,產量近20萬噸,打破了國外設備供應商在該項目上的壟斷,為國家節約了大量外匯,同時加速了我國聚酯產業用絲的發展。

The complete sets of continuous solid-state polyester polymerization and industrial yarn-related technology and equipment promoted by the Company adopts the integrated innovative design concept. With high localization level, reasonable structure, excellent performance and stable quality, this production line has achieved the accepted rate of 99.5%. Compared with foreign equipment, the comprehensive energy consumption per product has been decreased by 20% to 30%, the production capacity per line has been increased by 50%, the power saving per ton of product has been up to 25%, and the overall energy consumption has reached the international advanced level. By the end of 2011, the Company has constructed more than 20 production lines for nearly ten plants including Shaoxing Haifu Chemistry Fibre Co., Ltd., with the annual production capacity of nearly 200,000 tons, breaking the monopoly of foreign equipment suppliers on such project, saving a lot of foreign exchange for the country, and accelerating the development of China's polyester industrial yarn.

 

2、   高效多頭聚酯熔體直紡成套技術與設備

2. Complete sets of technology and equipment relating to efficient multi-end polyester melt spinning

 

大連合纖院在聚酯長絲領域,始終堅持高效多頭紡絲的研發理念,陸續推出了16頭紡、20頭紡、24頭紡等高效紡絲技術,紡絲機采用單板單束絲技術,卷繞機采用進口的雙胞胎卷繞頭,使單部位產量大幅度提高、產品能耗顯著降低,在生產細旦絲方面,顯示出了顯著的高效、低耗的技術優勢。

The Company always adheres to the development concept of efficient multi-end spinning in the field of polyester filaments, and has gradually launched efficient spinning techniques such as 16-end spinning, 20-end spinning, 24-end spinning etc. The spinning machine adopts the one spinneret-one end and DIO technique. The take-up machine adopts the imported twin winder, leading to the substantial increase in the single-position output and the significant decrease in energy consumption, and showing remarkable high-efficiency and low-consumption technological superiority  in the production of fine-denier filament.

 

隨著50D以下細旦絲的開發應用,又相繼開發出26頭、32頭紡絲新技術,將紡絲機單部位的產量又提高了近一倍,相同產量生產線的設備投資可節約近1/3,進一步大幅度降低了單位產量的能耗與占地面積,經濟效益顯著,已開始在國內大面積推廣,促進了我國化纖行業向高效節能、低碳環保的方向推進。

With the development and application of 50denier or less fine filament, the Company has continued to develop new techniques including 26-end spinning and 32-end spinning, nearly doubling the single-position output of the spinning machine, saving about one third of the investment in the same-yield production line equipment, and further significantly reducing the energy consumption and floor space per specific yield. Due to their significant economic benefits, the new techniques have been promoted on large scale in the country, so that China's synthetic fiber industry can advance towards high efficiency, energy saving, low carbon and environmental friendliness.

 

3、        多組份復合紡絲成套設備與技術

3. Complete sets of equipment and technology relating to multi-component conjugate spinning

 

近年來,大連合纖院在復合紡長絲技術與裝備的研發方面,成功研制的高效多頭復合長絲生產線,采用了特殊的絕熱方法和熱傳導結構,滿足了兩個組份熔體溫差工藝要求,解決了大組件體板面溫度不均的技術難題;側吹風裝置采用雙通道聯體結構,提高了冷卻風的均勻性和穩定性,保證了絲束冷卻成形的均一性;多頭復合POY(20)生產線采用平行絲路,多頭復合FDY生產線采用低張力絲道結構,使絲束間張力均勻恒定,卷繞成形好。上述關鍵部位的集成創新,使裝備的總體技術水平國內領先,達到了國際先進水平。與此同時,大連合纖院還研發出海島復合、滌錦復合、皮芯復合、花色復合、PTT復合、PBT復合、自卷曲多組份復合等產品。

In recent years, during the research and development of conjugate spinning technology and equipment, the Company has successfully developed an efficient multi-end conjugate filament production line, which adopts special insulation approach and thermal conduction structure, in order to meet the process requirements of melt temperature difference between the two components and solve the technical problem of unevenness in temperature on the surfaces of large spinneret. The quenching unit adopts dual-channel conjoined structure, in order to improve the evenness and stability of cooling air and ensure the uniformity of tow quenching. The POY multi-end (e.g. 20-end) conjugate  production line adopts parallel spinning . The FDY  multi-end conjugate production line adopts low-tension yarn path structure, in order to ensure the even and constant tension between the tows and the normal winding. The integrated innovation of these key parts enables the overall technical level of equipment to reach the domestic leading and international advanced level. Meanwhile, the Company has also developed sea-island-filament, polyester-nylon split filament, sheath-core filament, side-by-side filament  and other products.

 

4、   紡粘非織造布生產線

4. Spunbond non-wovens production line

 

多年來,大連合纖院致力于新型復合短纖維與無紡布裝備技術的研發和工程化應用,可為客戶提供整套國產化復合短纖維前后紡、長絲紡粘非織造布生產線成套技術與設備。近年來,大連合纖院研制的單組份雙功能及雙組份多功能紡粘針刺、水刺、熔噴和熱軋非織造布新裝備,產品廣泛應用于醫療、服裝、裝飾、高速公路、鐵路、江河海大壩、濕地工程以及垃圾填埋場等眾多領域,為化纖企業創造了巨大的經濟效益和社會效益。

Over the years, the Company has been dedicated to the development and engineering application of new conjugate staple fiber and spunbond nonwoven equipment and technology, so it can provide complete sets of technology and equipment related to  conjugate staple fibers and spunbonded nonwoven production line . In recent years, the Company has developed new dual-function of calendered and needle-punched nonwovens production line, padding for bituminous waterproof sheets production line and  meltblown line equipment, which are widely used in medical treatment, clothing, decoration, highways, railways, river and sea dams, wetlands, landfill, etc, creating huge economic and social benefits for the synthetic fiber manufacturers.

 

5、   連續法IT用細旦單絲成套設備與技術

5. Complete sets of fine monofilament equipment and technology used for continuous process IT

 

大連合纖院通過超細旦高強無捻聚酯單絲一步法工藝技術研究,開發研制出國內首臺(套)具有流程短、精度高、功能性強、適應范圍廣的新一代紡絲牽伸卷繞一步法單絲紡絲機,用于生產纖度8 D 15 D ,絲徑為0.028 0.039㎜的超細旦高強無捻聚酯單絲。產品主要用于250/英寸— 480/英寸的印刷滌綸高目絲網。本項目打破了日、美壟斷,替代了進口,填補了國內空白。

Through the research on superfine high-strength untwisted polyester monofilament one-step process, the Company developed China's first (set of) next-generation one-step processing monofilament spinning machine with short process, high precision, strong functionality and wide suitability, which is mainly used for the production of the superfine high-strength untwisted polyester monofilament of 8  to 15 denier and the fiber diameter of 0.028 to 0.039. Its products are applicable to 250-mesh / inch to 480-mesh / inch high-mesh printing polyester screen.

 

大連合成纖維研究設計院董事長、中國工程設計大師郭大生曾告誡員工:(采訪郭大生董事長)

Guo Dasheng, the President of Dalian Synthetic Fiber Research & Design Institute Co., Ltd. and the National Engineering Design Master, had warned the staff: (during an interview with CEO Guo Dasheng)

 

“我國是全球最大的化纖市場,具有廣闊的應用前景和發展潛力,這對我們是機遇。各國化纖界都看好我國廣闊的化纖市場,都想擠進來占一個份額,這對我們是挑戰。”

面對機遇和挑戰,我們要:

“立足自主創新研發新成果

攜手化纖企業提升新業績

抓住發展機遇邁上新臺階

心系行業進步創造新奇跡。

"As the world's largest synthetic fiber market, China has broad application prospects and development potentials, which is an opportunity for us. Foreign synthetic fiber industries are optimistic about China’s vast synthetic fiber market, and want to squeeze in it for a share, which is a challenge for us. "

 In the face of opportunities and challenges, we need to:

"Be based on the research and development of new results through independent innovation

Enhance the new performance in conjunction with synthetic fiber manufacturers

Seize opportunities for development to reach a new level

And create new wonders for the sake of the progress of this industry."

 

“我們將在“自主創新、引領發展、優質服務、合作共贏”理念指導下,按照“立足中國,面向世界,占領前沿,科學發展”的經營戰略,不斷將中國化纖工業引向快速發展之路。

Under the guidance of the concept of "independent innovation, development leading, excellent service, cooperation and win-win", we will continue to lead a way towards rapid development for China's synthetic fiber industry in accordance with the business strategy of "being based in China, facing the world, occupying the forefront, and scientifically developing".

 

 

 

 


公司簡介
    大連三恩翻譯有限公司(工商注冊號:大工商企法字2102002140503)專業提供學歷認證翻譯、駕照翻譯、戶口本翻譯等證件翻譯蓋章以及學術論文翻譯、網站翻譯、機械翻譯、法律翻譯等專業技術資料翻譯
全國統一電話:4006-998-920
翻譯報價
翻譯價格咨詢QQ:
372422855    547194908  506245885

全國統一電話:4006-998-920
翻譯流程

一、快速人工翻譯APP在線上傳文件

1.點擊本網站“公司簡介”中“快速人工翻譯APP下載安裝”處,下載安裝人工翻譯APP。

2.將人工翻譯APP下載安裝到手機上之后,根據提示在線上傳文件并支付翻譯費用。


、QQ、微信、電子郵件傳遞文件

1.您通過qq、微信、電子郵件等方式把需要翻譯的稿件傳遞給我們,我們將視稿件的性質和難易程度確定價格和所需時間。

2.在雙方對價格、時間和合同的其他條款進行充分溝通后簽訂翻譯合同,這時,您須通過現金、匯款、轉帳支票等方式支付翻譯費總額的50%作為預付款。

3.收到貴方預付款匯款憑證后,我們視翻譯工作量的大小安排一人或多人進行翻譯并排版。

4.我們的資深翻譯和外籍翻譯負責對譯文進行審核,以確保譯文語法、措辭和習慣的準確性。

5.您支付余額后,我們將打印稿或電子文檔通過qq、微信、電子郵件等方式交付給您。

    • 機械資料翻譯
    • 財務資料翻譯
    • 醫學資料翻譯
    • 法律資料翻譯
    • 商務資料翻譯
    • 電影劇本翻譯
    • 專業學術論文翻譯
    • 財務資料翻譯
    • 工程資料翻譯
    • 化工資料翻譯

传奇之路登陆 七乐彩走势图表带座标连线 绝地求生游戏崩溃解决办法 星际争霸重制版 龙之谷手游私sf贴吧 好运快3作弊 nba快船vs爵士哪个强 糖果游行彩金 桑普多利亚元老 云达不莱梅对霍芬海姆 剑网3指尖江湖最新消息2019 欧塞尔vs第戎 魔光幻音电子游戏 湖南彩票源码定制多少钱 3d太湖钓叟字谜 搜集印度现金登陆 安卓成都麻将