三恩原創翻譯 /Original Translation by Us
大連專業翻譯公司 智能開關系列產品說明書翻譯(節選)

智能開關系列產品說明書

感謝您購買iNod智能開關系列產品,為了便于您準確有效地使用本系列產品,請在使用前仔細閱讀本說明書,并留意所有注意事項。

本說明書適用于零火供電的ZigBee系列和RS485系列智能開關,具體型號請看產品規格。

產品特點

便捷操作:輕觸式電容屏觸摸設計,同時支持開關控制與場景切換。

溫濕傳感:內置高靈敏溫濕度傳感器,多彩指示燈提示溫濕度變化。

手勢感應:不觸摸按鍵,通過手勢動作也可控制開關。

遠程監控:移動終端遠程控制燈光和窗簾,隨時輕松掌控家中狀態。

呼叫服務:獨特的位置呼叫服務功能,方便您隨時隨地照顧家人。

靈活組網:開關間組網連接方式同時支持無線連接和數據總線連接。全負載兼容:抗瞬間電流沖擊專利技術,支持阻性、容性、感性負載。

裝箱清單

iNod智能開關一個,產品使用說明書一份,安裝螺釘兩個。

 


安全事項

(1) 禁止在接通電源的情況下安裝本開關和本開關的負載。

(2) 禁止直接連接超過額定功率的負載。

(3) 禁止在潮濕或有可能引起爆炸的環境中使用。

(4) 禁止對傳感器窗口直接吹氣或堵住傳感器窗口,這將干擾產品對溫濕度的檢測。

(5) 請勿使用含酒精、甲醇等成分的化學洗滌劑清潔開關。

(6) 如果開關浸水、摔壞,請停止使用并及時維修。

(7) 請勿過度用力扭動開關螺絲。

(8) 非專業人員請勿拆卸本開關。


User’s Manual

For

 Intelligent Switch Product


Thank you for your purchasing iNod intelligent switch product, in order to facilitate your accurately and efficiently using this product, please read this manual carefully before using, and pay attention to all precautions. This manual is appliwire to the ZigBee series and RS485 Series intelligent switch products with power supply via a neutral wire and a live wire. For the specific models, see the product specifications.

Features

Easy Perform the action: capacitive touch screen tact design, while supporting switch control and scene change.

Temperature-humidity Sensing: Built-in highly sensitive temperature & humidity sensor, and colorful indicator light prompting temperature and humidity changes .

Gesture Sensing: the switch can also be controlled by gestures, without touching any buttons.

Remote Monitoring: the mobile terminal can be ready to easily control the state at home by remotely controlling lighting and curtains.

Call Service: The unique position call service feature allows you to take care of family anywhere at any time.

Flexible Networking: The networking connection between the switches also supports wireless connection and data bus  connection.

Full load Compatibility: The patented technology of transient current impact resistance supports resistive, capacitive and inductive loads.

Packing List

One iNod smart switch, one user's manual, and two mounting screws.


Safety Precautions

(1) It is prohibited to install the switch and the load of the switch in case the power is switched on.

(2) It is prohibited to directly connect the load beyond the rated power.

(3) It is prohibited to use the switch in wet or potentially explosive environments.

(4) It is prohibited to directly blow into the sensor window or block the sensor window, which would interfere with the detection of the temperature and humidity of the product.

(5) Do not use the chemical detergents with alcohol, methanol or other components to clean the switch.

(6) If the switch is flooded or broken, please stop using it and repair it in a timely manner.

(7) Do not forcefully twist the switch screws.

 


公司簡介
    大連三恩翻譯有限公司(工商注冊號:大工商企法字2102002140503)專業提供學歷認證翻譯、駕照翻譯、戶口本翻譯等證件翻譯蓋章以及學術論文翻譯、網站翻譯、機械翻譯、法律翻譯等專業技術資料翻譯
全國統一電話:4006-998-920
翻譯報價
翻譯價格咨詢QQ:
372422855    547194908  506245885

全國統一電話:4006-998-920
翻譯流程

一、快速人工翻譯APP在線上傳文件

1.點擊本網站“公司簡介”中“快速人工翻譯APP下載安裝”處,下載安裝人工翻譯APP。

2.將人工翻譯APP下載安裝到手機上之后,根據提示在線上傳文件并支付翻譯費用。


、QQ、微信、電子郵件傳遞文件

1.您通過qq、微信、電子郵件等方式把需要翻譯的稿件傳遞給我們,我們將視稿件的性質和難易程度確定價格和所需時間。

2.在雙方對價格、時間和合同的其他條款進行充分溝通后簽訂翻譯合同,這時,您須通過現金、匯款、轉帳支票等方式支付翻譯費總額的50%作為預付款。

3.收到貴方預付款匯款憑證后,我們視翻譯工作量的大小安排一人或多人進行翻譯并排版。

4.我們的資深翻譯和外籍翻譯負責對譯文進行審核,以確保譯文語法、措辭和習慣的準確性。

5.您支付余額后,我們將打印稿或電子文檔通過qq、微信、電子郵件等方式交付給您。

    • 機械資料翻譯
    • 財務資料翻譯
    • 醫學資料翻譯
    • 法律資料翻譯
    • 商務資料翻譯
    • 電影劇本翻譯
    • 專業學術論文翻譯
    • 財務資料翻譯
    • 工程資料翻譯
    • 化工資料翻譯

传奇之路登陆 双色球17031期蓝球杀号天齐网 福建31选7复式票价格 广东好彩1最高奖多少 天涯明月刀正版手游 排列5开奖 雷霆万钧下载 海王星王国登陆 西班牙人城市图片 王者荣耀攻略视频 我的世界红石 卡迪夫城战绩 在线电影 南国彩票论坛七星彩 扑克游戏大全 尖子和八100手电子 河南麻将朋友局